Fedor Khitruk
'modern topics require a modern acting style,'everything which deals with man is, by itself, a social problem.'
(현대적인 주제는 그에 맞는 액팅 스타일을 필요로 한다)(인간을 주제로 한 것은 그것 자체로 사회적 문제를 다룬다)
1917. Russia Tver 생.1936년 모스크바 미술 고등학교 졸업, 1938년 미술-판화 전문대학 졸업.1937년부터 84년까지 '소유즈몰트필름'에서 근무.1962년, '어느 범죄 이야기'를 통해 감독 데뷔.1956~1981년 '소유즈몰트필름'이 주관하는 애니메이션 전문가 양성코스 진행1980~1988년 국제 애니메잉션연맹 부회장 역임1982년 애니메이션 영화연맹 회원. 1996년 애니메이션 영화연맹 회장나자로푸, 흐르좌노프스키, 노르슈테인과 함께 애니메이션 전문가 양성 스튜디오 '샤르' 조직.
1996년 오타와 애니메이션 페스티벌, 2002년 히로시마 애니메이션 페스티벌 회고전2002년 전주 국제영화제 애니메이션 비엔날레 특별전.
히트룩은 또한 애니메이션 교육의 중요성을 역설, 그는 1956년까지 이 영역에 막대한 영향을 끼침. 1962년부터 1989년까지 union of soviet socialist republics 의 애니메이션 위원회의 장을 역임, 1970년부터 1980년까지 asifa의 부총재 역임. 러시아 애니메이션 기구의 명예총재로 있을 때까지 히로시마 패트시벌과 로스앤젤레스로부터 자그렙까지 많은 국제 페스티벌의 심사를 맡음.
수상경력 :
The Story Of A Crime :
제 4회 MF of short-length films in Oberkhauzen (Federal Republic of Germany), 1963 – The Diploma.
제 7회 MCF in San Francisco, 1962 - the prize “The Golden Gates
TOPTYZHKA :
제 16회 ICF in Venice, 1964 - "St. Mark's Bronze lion
Boniface's Vacation :
제 5회 ICF in Corker (Ireland), 1965 – the Diploma
제 2회 ICF in Kiev, 1966 – The first premium in section of animation films for children
제 1회 IF of animation films in Mamaya, 1966 – the Golden Pelican prize
제 2회 IF of children’s film in Teheran, 1967 - encouraging diploma
Film, Film, Film :
제 6회 IF of short-length films in Krakow, 1969 - the Honourable diploma
IF of short-length films in Tampere (Finland), 1970 - the Prize
ICF in Colombo (Sheri Lanka), 1973 - the Premium for the best short-length film
제 2회 IF of animation films in New York, 1973 - the Silver medal"
YUNOSHA FRIDRIH ENGELS :
제 13회 ICF in Leipzig, 1970 - the Premium "the Gold pigeon"
제 17회 IF of short-length films in Oberhausen(Germany), 1971 - the Premium of the international Jury of public universities.
THE ISLAND : IX IF of short lengh films in Krakow, 1974 - Grand prix The Golden Dragon of Vavel; the Monetary premium; Diploma SIDALK;
제 27회 IF in Canne, 1974 - Grand prix, The Gold palm branch for the best short lengh film
제 7회 ICF, Baku 1974 - the Second premium in section of animated films.
THE STORY OF A CRIME(어느 범죄자 이야기)
(film) 19 min. 54 sec. SOYUZMULTFILM, 1962
주인공 마민이 왜 범죄를 저지르게 되었는가를 풍자한 필름
directed by Fedor Khitruk
written by Michael Volpin
art director Sergei Alimov artists G. Nevzorova, Irina Svetlitsa
animators Yana Volskaya, Vladimir Morozov, R. Ovivyan, Anatoly Petrov, Maria Motruk, Leonid Nossyrev, Gennady Sokolsky, Natalia Bogomolova, Elvira Maslova, Galina, Barinova cameraman Boris Kotov
executive producer L. Senatorova
music Andrey Babaev sound George Martynuk
script editor Petr Frolov
voice artist Zinovy Gherdt
TOPTYZHKA(토프트이쉬카)
(film) 9 min. 3 sec. SOYUZMULTFILM, 1964
작은 아기곰이 꼬마토끼와 함께 친구를 만드는 동화. 필름 아티스트인 Charushin의 드로잉이 쓰였다.
directed by Fedor Khitruk
written by Fedor Khitruk
art director Sergei Alimov
animators V. Leonova, Maria Motruk, Yana Volskaya, Leonid Nossyrev, Irina Svetlitsa, Gennady Sokolsky, V. Chizhova, Anatoly Petrov, Elvira Maslova, Galina Barinova, M. Kuprach, Vladimir Morozov
cameraman Boris Kotov
music Moissei Vainberg
sound George Martynuk, A. Baranov
voice artist Elena Ponsova
text is read by Elena Ponsova
BONIFACE'S VOCATION(보니파시의 휴가)
(film) 20 min. 24 sec. SOYUZMULTFILM, 1965
체코작가인 Milosh Matsuorek의 동화를 기반으로 한 작품으로서, 서커스단의 친절한 사자가 휴일을 맞아 아프리카의 할머니를 만나러 가다가 휴식을 취하는 대신 아이들에게 서커스를
보여주며 그들을 즐겁게 한다는 내용을 담고 있음.
directed by Fedor Khitruk
art director Sergei Alimov
animators Eduard Nazarov, Igor Podgorsky, Anatoly Petrov, Youry Kuziurin, Galina Barinova, Yana Volskaya, Vladimir Morozov, Youry Norstein, Maria Motruk, D. Anpilov, Leonid Nossyrev
cameraman Boris Kotov
music Moissei Vainberg
sound George Martynuk
script editor Raisa Frichinskaya
text is read by Alexei Polevoi
THE MAN IN THE FRAME(액자 속의 사나이)
(film) 9 min. 48 sec. SOYUZMULTFILM, 1966
관료주의와 시간제근무 등을 풍자한 이야기. 여기에서 히트룩은 자신의 경력에 영혼을 바치는 인물을 그려내고 있다.
directed by Fedor Khitruk
written by Fedor Khitruk
art director Sergei Alimov
artist Eduard Nazarov
animators Yana Volskaya, Maria Motruk, Leonid Nossyrev, D. Anpilov
cameraman Boris Kotov
executive producer A. Zorina
music Boris Shnaper
sound George Martynuk
script editor Alexander Timofeyevsky
OTHELLO-67(오델로-67)
(film) 1 min. SOYUZMULTFILM, 1967
세익스피어의 위대한 비극의 미니버전을 30분 안에 보는 남자. 이것은 현대문명화가 세계의 문화를 파괴하는 것에 대한 풍자이다. 이 필름은 Monreal에서 EKSPO-67의 전시를 위해 기획된 미니필름이다.
directed by Fedor Khitruk
written by Fedor Khitruk
art director Sergei Alimov
FILM, FILM, FILM(필름, 필름, 필름)
(film) 19 min. 36 sec. SOYUZMULTFILM, 1968
어른을 위한 필름. 이것은 영화가 어떻게 촬영되는지를 보여주는 과정을 그린 우스꽝스러운 필름이다. 영화는 스크립트의 탄생의 순간으로부터 최종제작까지를 모두 보여준다. 음악은 아카펠라 그룹인 Falcon에 의해 만들어졌다.
directed by Fedor Khitruk
written by Fedor Khitruk, Vladimir Golovanov
art director Vladimir Zuikov
artists T. Kazantseva, Tatiana Sokolskaya, A. Solovjov, Sofia Mitrofanova, Eduard Nazarov, Irina Vorobyova, V. Gilyarova
animators Igor Podgorsky, Violetta Kolesnikova, Maria Motruk, Leonid Kayukov, N. Tanner, Gennady Sokolsky, Marina Voskaniants
cameraman Boris Kotov
executive producer A. Zorina
music Alexander Zatsepin, Yevgeny Krylatov
sound George Martynuk
script editor Arcady Snessarev
voice artists George Vitsin, Alexei Polevoi cutter N. Mayorova
WINNIE THE POOH(위니 더 푸)
(film) 10 min. 42 sec. SOYUZMULTFILM, 1969
즐거운 아기곰과 그의 친구들에 관한 첫번째 시리즈이다. 영화는 A.Milne의 동화와는 조금 다르다. 첫번째 장에서는 우리가 잘 알고 있는 위니 더 푸의 '푸와 벌들'의 이야기를 다루고 있다.
directed by Fedor Khitruk
written by Boris Zakhoder, Fedor Khitruk
art directors Eduard Nazarov, Vladimir Zuikov
artists Roman Mitrofanov, T. Kazantseva, O. Vorobyova, M. Kuprach
animators Maria Motruk, Gennady Sokolsky, Violetta Kolesnikova, S. Zhutovskaya, Natalia Bogomolova
cameraman N. Klimova
executive producer Lubov' Butyrina
music Moissei Vainberg
sound George Martynuk
script editor Raisa Frichinskaya
voice artists Vladimir Ossenev (from the author) , Yevgeny Leonov (Winnie-the-Pooh) , Iya Savvina (five-kopeck coin)
cutter N. Mayorova
A Young Man Frederick Engels(청년 프리드리히 엥겔스)
(film) 20 min. 54 sec. SOYUZMULTFILM, DEFA-film, 1970
스튜디오 DEFA(독일, 드레스덴)와 합작한 평범한 청년 프리드리히 엥겔스의 그림과 서신을 재료로 한 영화.
directed by Fedor Khitruk, Vadim Kurchevsky, Klaus Georgy, Katya Georgy
written by Katya Georgy, Vadim Kurchevsky, Klaus Georgy, Fedor Khitruk
art directors Vadim Kurchevsky, Vladimir Nahumov
animators T. Kazantseva, M. Henke, Youry Klepatsky, Maria Motruk
cameramen V. Bensch, M. Henke
executive producer Joseph Boyarsky
music V. Pich
script editors Arcady Snessarev, R. Thomas
text is read by V. Tatarsky cutter A. Yuve
WINNIE THE POOH IS GOING ON A VISIT
(film) 10 min. 3 sec. SOYUZMULTFILM, 1971
위니 더 푸 시리즈. 즐거운 아기곰과 그의 친구들의 두번째 이야기
directed by Fedor Khitruk
written by Boris Zakhoder
art directors Eduard Nazarov, Vladimir Zuikov
animators Valery Ugarov, S. Zhutovskaya, Igor Podgorsky, Elvira Maslova, Gennady Sokolsky, Maria Motruk
music Moissei Vainberg
voice artists Iya Savvina (five-kopeck coin) , Yevgeny Leonov (Winnie-the-Pooh) , Anatoly Shchukin (the rabbit) , Vladimir Ossenev (from the author)
WINNIE THE POOH AND THE DAY OF CARE(위니 더 푸와 걱정스러운 날)
(film) 20 min. 36 sec. SOYUZMULTFILM, 1972
위니 더 푸 시리즈.아기돼지 Pyatachok와 올빼미는 당나귀 Iha 가 그의 생일날 행복을 느낄 수 있도록 돕는다.
directed by Gennady Sokolsky, Fedor Khitruk
written by Fedor Khitruk, Boris Zakhoder
art directors Eduard Nazarov, Vladimir Zuikov
animators Olga Orlova, Gennady Sokolsky, Natalia Bogomolova, Galina Barinova, Elvira Maslova, Violetta Kolesnikova, Anatoly Solin, Elena Malashenkova, Youry Butyrin,Maria Motruk
cameraman Michael Druyan
executive producer Lubov' Butyrina
music Moissei Vainberg
sound George Martynuk
script editor Raisa Frichinskaya
voice artists Yevgeny Leonov (Winnie-the-Pooh) , Zinaida Naryshkina (Owl) , Iya Savvina (five-kopeck coin) , Erast Garin (little donkey Iha) , Vladimir Ossenev(from the author)
THE ISLAND(섬)
(film) 9 min. 42 sec. SOYUZMULTFILM, 1973
directed by Fedor Khitruk
written by Fedor Khitruk
art directors Vladimir Zuikov, Eduard Nazarov
animators Ivan Davydov, Vladimir Palchikov, Natalia Bogomolova, Victor Likhachev, Alexander Mazaev, T. Fadeyeva
cameraman Michael Druyan
music Shandor Kallosh
sound George Martynuk
I GIVE YOU THE STAR(너에게 별을 줄게)
(film) 8 min. 3 sec. SOYUZMULTFILM, 1974 어른을 위한 이야기. 다른 시기, 다른 세기동안의 남자와 여자의 가족의 유대감에 대한 희극. 다른 시대에 살고 있는 남자와 여자라는 같은 영웅에 의해 합해진 네 편의 짧은 이야기이다.
directed by Fedor Khitruk
written by Maria Motruk, Fedor Khitruk
art directors Eduard Nazarov, Vladimir Zuikov
animators Violetta Kolesnikova, T. Pomerantseva, Natalia Bogomolova, Lev Ryabinin, Maria Motruk, Galina Zebrova, Elvira Avakiyan, Vladimir Palchikov, Ivan Davydov cameraman Michael Druyan
executive producer Lubov' Butyrina
music Shandor Kallosh
sound George Martynuk
script editor Arcady Snessarev
text is read by Valentin Nikulin cutter I. Gerassimova
vocal Valentin Nikulin
IKAR AND SAGES(이카루스와 현자)
(film) 8 min. 6 sec. SOYUZMULTFILM, 1976
새로운 시작을 위해 그들 인생에 위협을 무릅쓸 준비가 되어있는 세계적인 현자와 "용감한 남자의 광기"에 관한 우화.
directed by Fedor Khitruk
written by Fedor Khitruk
art directors Eduard Nazarov, Vladimir Zuikov
animators Dmitry Kulikov, Alexander Gorlenko, Alexander Panov, Violetta Kolesnikova, T. Pomerantseva, Vladimir Palchikov, Youry Kuziurin
cameraman Michael Druyan
executive producer Lubov' Butyrina
music Shandor Kallosh
sound Vladimir Kutuzov
script editor Arcady Snessarev
voice artist Jacob Smolensky
OLYMPIAD(올림피아드)
(film) 19 min. 36 sec. SOYUZMULTFILM, 1982 올림픽 게임에 대한 유쾌한 이야기.
directed by Fedor Khitruk
art directors Vladimir Zuikov, Ludmila Koshkina
music Shandor Kallosh
THE LION AND THE BULL(사자와 황소)
(film) 10 min. 3 sec. SOYUZMULTFILM, 1983
directed by Fedor Khitruk
written by Fedor Khitruk
art director Vladimir Zuikov artists A. Zaletayeva, A. Lugachev, Olga Novosselova, Z. Monetova, F. Oleinikov
animators Alexander Mazaev, Violetta Kolesnikova, Youry Meshcheryakov, Vladimir Zakharov, Youry Kuziurin, Alexander Dorogov
cameraman Kabul Rasulov
executive producer Liliana Monakhova
music Moissei Vainberg
sound Boris Filchikov
script editor Raisa Frichinskaya
cutter I. Gerassimova
댓글 없음:
댓글 쓰기